“Tidak dapat dielakkan bahwa mereka akan menghadapi bola api kritik,” tulis seorang penonton online, meskipun yang lain mempertanyakan reaksi saat ini terhadap sketsa yang berusia lebih dari dua dekade itu.
Dalam sebuah pernyataan, Kobayashi meminta maaf. “Dalam sebuah video yang dirilis pada 1998 untuk memperkenalkan komedian muda … sebuah sandiwara yang saya tulis berisi baris-baris yang sangat tidak pantas. Itu saat saya tidak bisa mendapatkan tawa seperti yang saya inginkan, dan saya percaya saya mencoba menarik perhatian orang dengan cara yang dangkal,” katanya.
Kobayashi, seorang tokoh teater terkenal di Jepang, adalah anggota terakhir dari tim acara pembukaan yang mundur dengan memalukan.
Pada Senin, komposer upacara pembukaan Olimpiade mengundurkan diri menyusul protes atas wawancara lama di mana dia melakukan perundungan kepada teman sekolahnya yang seorang penyandang disabilitas.
Direktur kreatif untuk upacara pembukaan dan penutupan, Hiroshi Sasaki, juga mengundurkan diri pada Maret setelah menyarankan seorang komedian berbadan subur tampil sebagai babi. (*)